利用夏天带着孩子们外出旅行，这或许是很多美国父母的选择。旅途虽然漫长，但抵达目的地──海边、高山或是孩子们的祖父母家后，这个暑期将会玩得很尽兴。现在唯一的问题是漫长的旅途如何打发，怎样才能让孩子们不会感到厌倦。本期《科学美国人·探索》为父母们提供了一条思路：像科学家或是博物学家那样，将你的汽车变成一个流动的观察自然的实验室，而车里的一家人正好可以组成一支“考察”队，利用路上这段时间，一家人不妨好好观察一下那些平时根本无暇顾及的大自然。（《科学美国人·探索》2000年夏季版）
美国宇航局宣布发现火星上高纬度地区可能存在地下水的消息传出后，在世界许多地方掀起了又一股“火星热”。出现在本期《科学》杂志封面的就是一张来自火星的高分辨率图片，显示的是火星上一处方圆大约在3千米的撞击陨石坑。从这张图上，人们可以看到一些沟谷，它们很可能是由地下水系和地表径流所形成的，它们的位置和它们的年龄表明，液态水可能至今仍存在于火星地表之下很浅的地方。图片是火星环球调查者于去年9月拍摄的。（《科学》6月30日）
人工水产养殖的产量在世界范围内呈上升趋势。也许你会认为，这对天然水产资源来说是个好消息。但是，事情并不像人们想像的那样简单。由于在这些水产养殖过程中，野生鱼类的生存环境会被改变，甚至还有人会用野生鱼类来喂养其所养殖的鱼类，所以有一些类型的鱼类养殖实际上会使全球水产储量急剧减少。那么，人工水产养殖究竟是利还是弊，Naylor等人在本期《自然》上撰文就此做了探讨。封面图片为泰国某养虾池上的落日景色。（《自然》2000年6月29日）
上帝的责罚？
去年，两场猛烈的地震几乎波及土耳其全境，造成大量人员伤亡，还使许多人无家可归。在巨大的自然灾害面前，人类总是显得那样渺小。当地下岩石构造运动所产生的力量无情地摇晃着大地之时，有人也许会理解了当年诺亚为什么一定要造出一只方舟来拯救人类。当然，联想归联想，大地震显然与上帝的责罚无关。（《国家地理》2000年7月号）
|
